1起初， 真主造化天地。 2大地空虚，尚未成型，黑暗笼罩着深渊； 真主的灵在水面上方盘旋。 3 真主说：“要有光！”就有了光。 4 真主见光好，就把光和暗分开了。 5 真主称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一天。 6 真主说：“诸水之间要有苍穹，把水和水分开！”就实现了。 7 真主造了苍穹，把苍穹以下的水和苍穹以上的水分开了。 8 真主称苍穹为天。有晚上，有早晨；这是第二天。
9 真主说：“天下的水要聚在一处，使旱地露出来！”就实现了。 10 真主称旱地为地，称水相聚之处为海。 真主看这是好的。 11 真主说：“地上要长出青草、结种子的蔬菜和结果实的果树，各有种类，在地上的果实都包着核！”就实现了。 12于是，地上长出了青草和结种子的蔬菜，各有种类；又长出结果实的树木，各有种类，果实都包着核。 真主看这是好的。 13有晚上，有早晨；这是第三天。
14 真主说：“在天上苍穹中，要有光体来分昼夜；这些光体要作为记号，定节令、日子和年岁； 15它们要在天上苍穹中发光，照耀大地！”就实现了。 16于是， 真主造了两个大光体，大的管昼，小的管夜；又造了星星。 17 真主把这些光体安放在天上苍穹中，照耀大地， 18管昼夜，分光暗。 真主看这是好的。 19有晚上，有早晨；这是第四天。
20 真主说：“水中要长出大量生物；地上和空中，要有雀鸟飞翔！” 21于是， 真主造化了大鱼和在水中活动的各种生物，各有种类；又造化了各种有翅膀的飞鸟，各有种类。 真主看这是好的。 22 真主就赐福给它们，说：“要繁殖增多，充满海洋；雀鸟也要在地上增多！” 23有晚上，有早晨；这是第五日。
24 真主说：“地上要生出活物来，各有种类；牲畜、爬行的动物和地上的野兽，各有种类！”就实现了。 25于是， 真主造了地上的野兽，各有种类；牲畜，各有种类；地上各种爬行的动物，各有种类。 真主看这是好的。
26 真主说：“我们要照我们的形象，按我们的样式造人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及整个大地，和地上所有爬行的生物！” 27于是， 真主照自己的形象造化人；就是照 真主的形象造化了他；他所造化的有男、有女。 28 真主就赐福给他们，对他们说：“要繁衍增多，充满大地，征服它；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上所有活动的生物。”
29 真主说：“看哪！我把整个大地上结种子的各样蔬菜，和一切果树上有种子的果实，都赐给你们作食物。 30至于地上的各种野兽，空中的各种飞鸟，和地上爬行有生命的各种活物，我把一切青草蔬菜赐给它们作食物。”就实现了。
31 真主看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；这是第六天。 ［更多］
1这样，天地万物都创造完毕。 2第七天， 真主完成了他的工作；在第七天 真主停歇了他的一切工作。 3 真主赐福第七天，使它成为圣洁，因为在这一天， 真主停止了他一切的造化之工，歇息了。
4造化天地的起源是这样： 主* 安拉造化天地的时候， 5原野上还没有树木，田野里的蔬菜还没有长起来，因为 主*安拉还没有降雨在地上，也没有人耕种土地； 6不过有雾气从地上升起，滋润整个大地。 7 主*安拉用地上的尘土 造成人形，把生命的气息吹进他的鼻孔里，那个人就成了有生命的活人，名叫阿丹 。 8 主*安拉在东方的阿甸，种植了一个园子，把他所造的人放在那里。 9 主*安拉使地上长出各种树木，赏心悦目，也能做可口的食物。园中还有生命树，和知善恶树。
10有一条河从阿甸流出，灌溉园子；从那里分支，成了四条河的源头。 11第一条河名叫比逊，环绕着整个出产金子的哈腓拉地区； 12那地区的金子优良；那里也有红玉和玛瑙。 13第二条河名叫基训，环绕着整个古实地区。 14第三条河名叫底格里斯，流向亚述东部。第四条河就是幼发拉底河。 15 主*安拉把那个人安置在阿甸园，叫他耕种和照料园子。 16 主*安拉嘱咐那个人说：“园内各种树上的果实，你都可以吃； 17但那棵知善恶树的果实，你不准吃；因为你吃的时候，你就得死。”
18 主*安拉说：“那个人独居不好，我要为他造个和他相配的帮手。” 19 主*安拉用泥土造了野地的各种野兽，和空中的各种飞鸟，把它们都带到那个人面前，看他如何称呼它们；那个人如何称呼每种生物，那就是它的名字。 20那个人就给各种牲畜、空中的雀鸟，和野地的各种走兽起了名字；但那个人没有找到一个适合于他的帮手。 21 主*安拉使那个人沉睡。在他熟睡的时候， 主*安拉取出了他的一根肋骨，又使肉在原处愈合。 22然后， 主*安拉用从那个人身上取出的肋骨，造了一个女人，把她带到那个人面前。 23那个人说：
“这是我骨中的骨，
肉中的肉；
她要叫作女人 ，
因为她是从男人身上取出来的。”
24因此人们要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。 25那时，夫妻二人赤身露体，彼此都不觉得羞耻。 ［更多］
